طرح فولاد بانک سامان فولاد سنگان فولاد امیرکبیر شرکت فولاد آتیه خاورمیانه شرکت فولاد خوزستان تامین اجتماعی فولاد هرمزگان بانک گردشگری
روزنامه نوآوران - 1399/12/18
شماره 1697 - تاریخ 1399/12/18
آخرین اخبار
بهبود آسیب های نخاعی با مصرف پروتئین
تأثیر سوء چاقی بر کرونا
هشت عاملی که به بدن آسیب می زند
گسترش خدمات دکتردکتر در حوزه پزشکی آنلاین
سیر تکاملی تکنولوژی در سال 2021: دور کاری و بازی کردن در خانه
دستور روحانی به وزارت صمت برای نظارت دقیق بر قیمت کالاها در ایام پایانی سال
جهانگیری کاندیدا شود، وارد رقابت انتخابات ریاست جمهوری نمی‌شوم
آمادگی نیروی هوایی ارتش برای دفاع از امنیت آسمان کشور
صهیونیست‌ها غلط اضافه کنند حیفا و تل‌آویو را می‌زنیم
باید قوانین و مقررات جدی برای حفاظت از محیط زیست داشته باشیم
سفرهای نوروزی تهدیدی برای سلامت جامعه است
واکنش وزارت امور خارجه به اظهارات اخیر «محسن رضایی»
گره خوردن سرنوشت موج بعدی کرونا با مسافرت‌ها
سفرهای نوروزی، موج خطرناک کرونا را رقم می‌زند
پویش مجازی «کتابخانه من» ویژه کتابداران برگزار می شود
چاپ دو کتاب درباره بانوانی که رهبری از آنان تقدیر کرد
اختتامیه بیستمین جشنواره چاپ برگزار می‌شود
آثار شهرام انتخابی طی ۲ روز به نمایش در می‌آید
اجرای «پدر» استریندبرگ در خانه نمایش مهرگان
تصویر امین حیایی در «برف آخر» رونمایی شد
زمان برگزاری اختتامیه جشنواره «مهر سلامت» مشخص شد
انیمیشن «آیینه خیس» با برداشتی از شعر عطار ساخته شد
برپایی جشنواره «هنر زنده است» نویدبخش یک نگاه نو است
اکران «شیار ۱۴۳» در افتتاحیه مراسم روز جهانی زن در اسپانیا
۱۴۰۰، سال ورود حوزه معدن به بورس کالاست
حجم معاملات بورس کالا از ۳۲میلیون تن گذشت/ توسعه ابزارهای مالی کالایی سرعت گرفته است
حوزه بسیج شهدای گمنام بانک سینا؛ فعالیت خود را آغاز کرد
تلویزیون‌های Neo QLED سامسونگ عنوان بهترین تلویزیون تاریخ را بدست آورد
قدردانی رییس بنیاد مسکن از بانک ملت
بانک ملت باز هم داراترین شرکت کشور شناخته شد
گام مهم برای جلوگیری از خروج ارز واردات کارت‌های بانکی
باحضور دبیر شورای عالی فضای مجازی، مرکز مانیتورینگ پلتفرم‌های دیجیتال همراه اول افتتاح شد
نرخ سود وام مسکن جوانان با بازپرداخت پنج‌ساله ۶ درصد شد
شرکت احیا استیل فولاد بافت در جمع 100 سازمان برتر مشتری‌مدار
فروشگاه مدرن میزبان مردم شهر فرهنگ و ادب
چگونه مغز احساسات را پردازش می کند؟
چرا گروه خونی برای عفونت کرونا مهم است
ایجاد بینایی مصنوعی برای نابینایان از طریق کاشت شبکیه
برگزیدگان مسابقه کتاب «کوفته‌پزی و هفت داستان دیگر» معرفی شدند
«سور سوریه» رونمایی می‌شود
چاپ بیست‌وپنجم «آن مرد با باران می‌آید» منتشر شد
«کتاب‌باز» میزبان راما قویدل می‌شود
امیر تاجیک داور مسابقه استعدادیابی خوانندگی شد
«نوروز در راه است» از امشب روی آنتن شبکه پنج
جشنواره ملی تئاتر کوتاه کیش پایان یافت
خطر تعمیق شکاف میان مردم و مسؤولان
سفره های مردم خالی تر از قبل شده است
افزایش نامتوازن و غیر منطقی مناطق آزاد به مصلحت نیست
آمادگی کامل استانداری برای شمارش الکترونیکی آرای انتخابات شوراها
سفر به شهرهای قرمز و نارنجی ممنوع است
کد خبر: 265191 | تاریخ : ۱۳۹۹/۱۰/۳۰ - 13:44
ایرانی‌ها به استقبال «کشتن کتابفروش» رفتند
ترجمه‌ فارسی مهم‌ترین کتاب سعد محمد رحیم منتشر شد

ایرانی‌ها به استقبال «کشتن کتابفروش» رفتند

کتاب «کشتن کتابفروش» نوشته سعد محمدرحیم با ترجمه‌ محمد حزبائی‌زاده منتشر و در کتابفروشی‌های سراسر کشور توزیع شد.

نوآوران آنلاین- «کشتن کتابفروش» یکی از مهم‌ترین رمان‌های سعد محمدرحیم است که درمدت یک سال نه‌تنها ۱۰ بار تجدید چاپ شد، بلکه چندین ترجمه از این اثر در کشورهای مختلفی منتشر شد. همچنین این رمان که سال ۲۰۱۶ نوشته شده است، به فهرست نهایی جایزه بوکر عربی راه یافت.

در این رمان ما با روزنامه‌نگاری مواجهیم که در داستانی پرکشش و با گره‌افکنی و گره‌گشایی‌های پی‌درپی پرده از رازهای زندگی مقتول و دوره‌ای از تاریخ عراق برمی‌دارد. داستان از این قرار است که روزنامه‌نگاری به نام ماجد بغدادی با تماسی از سوی مردی ناشناس و ظاهراً با نفوذ و ثروتمند، مأمور می‌شود تا با دریافت پیش‌پرداختی کلان، گزارشی دقیق درباره قتل کتابفروشی هفتاد ساله تهیه کند.
او به سرعت راهی شهر بعقوبه می‌شود و با آشنایان و نزدیکان مقتول آشنایی برقرار و اطلاعاتی جمع‌آوری می‌کند.

دفتر یادداشت‌های روزانه مقتول و نامه‌هایی که میان او و زنی فرانسوی به نام ژانت رد و بدل شده پرده از رازهای شخصیت مبهم و زندگی سیاسی، هنری و فکری مقتول برمی‌دارند. اما همچنان گره‌های بسیاری در این ماجرا وجود دارند....

سعد محمد رحیم، دانش‌آموخته رشته اقتصاد و نیز مدرس و روزنامه‌نگار بود.علاوه‌بر تعدادی پژوهش سیاسی، ۶ مجموعه‌داستان از سعد منتشر شده است. همچنین سه رمان «گرگ‌ومیش آبچران» (برنده جایزه نخست نوآوری رمان عراق در سال ۲۰۰۰)، «نغمه‌ی یک زن، شفق دریا» (۲۰۱۲) و «مرگ کتاب‌فروش» (۲۰۱۶) از آثار اوست.

سعد محمدرحیم در نهم آوریل ۲۰۱۸ و بعد از حضور در جشنواره گلاویژ در سلیمانیه دچار حمله قلبی شد و پس از انتقال به بیمارستان درگذشت.دو رمان «وقتی کوزه شکست» و «قطاری به سوی خانه‌ی هانا» پس از مرگ سعد از او منتشر شد.

سعد محمدرحیم درسال ۲۰۰۵ جایزه بهترین پژوهش مطبوعاتی عراق و در سال ۲۰۱۰ جایزه خلاقیت در داستان کوتاه را به خاطر مجموعه‌داستان «گل‌بادام» (۲۰۰۹) ازآن خود کرد.

ماجد بغدادی؛ شخصیت اصلی رمان «کشتن کتابفروش» همچون سعد محمدرحیم خبرنگاری مطرح و نویسنده بود و به همین امر این رمان به‌شدت باورپذیر و شخصیت ماجد به‌غایت همدلی‌برانگیز است.
از سویی دیگر از آنجاکه موضوع رمان درباره‌ی کشته شدن کتابفروش و زیست هنری اوست، به فراخور شرایط، ما با رمان‌های متفاوتی از سراسر دنیا و خصوصاً ادبیات عرب مواجهیم.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «رفیق خیال نکن آزادی رو به دست آوردی… سال‌های سال باید بکوبیم تا آدم آزادی بشیم. اون روز هم نه از من اثری می‌مونه نه از تو، شاید هم حتی کسی از ما یادی نکنه.»

کتاب «کشتن کتابفروش» ۲۰۰ صفحه دارد و با قیمت پشت جلد ۳۶,۰۰۰ تومان در دسترس عموم علاقه‌مندان کتاب قرار گرفته است.

کانال تلگرام

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.