طرح فولاد بانک سامان فولاد سنگان فولاد امیرکبیر شرکت فولاد آتیه خاورمیانه شرکت فولاد خوزستان تامین اجتماعی فولاد هرمزگان بانک گردشگری
روزنامه نوآوران - 1399/12/06
شماره 1689 - تاریخ 1399/12/06
آخرین اخبار
امنیت معرفتی چیست؟
کشف راز نوشته تابلوی نقاشی “جیغ”
"استاتین" تأثیری بر درد عضلانی ندارد
"بوتولینوم" سم معجزه آسایی برای درمان های جدید
افزایش ریسک ابتلاء به آلزایمر در افراد افسرده
تظاهر به خوشحالی نکنید؛ مثبت گرایی سمی چیست و چکار باید بکنیم؟
«زمین سوخته» به چاپ هفدهم رسید
معرفی نامزدهای بخش ویژه جایزه شعر خبرنگاران
تدارک رادیو نمایش برای روز پدر
نمایشنامه «هولودومور» به بازار کتاب آمد
اجرای «زمین مردگان» آغاز شد
نمایش های تئاتر شهر جمعه هشتم اسفند اجرا ندارند
«مسافر اتاق شماره ۳۷» به مهرگان رسید
«سرزمین آوارگان» در چین اکران می‌شود
تولید «هیس پسرها گریه نمی‌کنند» بازهم به تعویق افتاد
نکوداشت علی انصاریان در جشنواره فیلم‌های ورزشی
نیمی از فیلمبرداری «کوچه ژاپنی‌ها» گذشت
از بین بردن باکتری های سطوح با استفاده از نور آبی
رژیم غذایی "کتوژنیک" مفید برای دیابتی ها
مکانیسم جدید مقاومت در برابر ایمنی درمانی
گرانی، مجال برقراری تناسب میان دستمزدها و قیمت‌ها را نمی‌دهد
قیمت‌ها متغیر است اما دستمزدها همچنان ثابت
شعارهای پوپولیستی تاثیری در انتخابات ۱۴۰۰ ندارد
«افشانی» گزینه اعتماد ملی در انتخابات ۱۴۰۰/ به «ناسا» معرفی کردیم
هیچ مساله مشکوکی در توافق ایران با آژانس اتمی نیست
امکان انتخاب شعب اخذ رای خلوت برای انتخابات ۱۴۰۰ مهیا شد
اقدامات اخیر آمریکا را ناکافی می‌دانیم
وقت تلف کردن برای احیای برجام به نفع دولت بایدن نیست
یورشی دوباره و گوش‌هایی که بدهکار نیست!
از انواع گونه‌های جهش‌یافته کرونا چه می‌دانیم؟
کتاب «اِقرأ» منتشر شد
خردمندی در زندگی روزمره وارد بازار کتاب شد
آئین رونمایی از کتاب سال اسباب بازی ایران برگزار می‌شود
دیوارنگاره میدان ولیعصر (عج) رنگ مهربانی پدر به خود گرفت
«گتسبی بزرگ» انیمیشن می‌شود
«لذت تماشای فیلم در قرن ۲۱» منتشر شد
کارسازی چک‌های جدید صیادی در بانک صادرات ایران
تخصیص ۲۱۰۰ میلیارد ریال تسهیلات به صادرکنندگان استان یزد
«زیر نور کم» به نمایش در می‌آید
جوایز جشنواره برزیلی برای فیلم «فرشتگان نمی میرند»
«پشت در» آماده رقابت در جشنواره ها می‌شود
همراه اول برنده سطح تندیس جایزه ملی تعالی سازمانی سال ٩٩
با جدیدترین محصولات بانک ملی ایران آشنا شوید
محصولاتی همپای دستاوردهای روز نظام بانکی پیشرفته جهان ارائه کرده ایم
کسب رتبه بسیار مطلوب شهرداری منطقه یک در نگهداشت شهر
فولاد مباركه در حوزۀ مسئولیت‌های اجتماعی و عوارض پیرامون صنعت، خیال مردم را آسوده كرده است
سامسونگ پشتیبانی از بروزرسانی امنیتی محصولات گلکسی را به چهار سال افزایش داد
حضور ایرانسل در نمایشگاه بین‌المللی مخابرات، فناوری‌اطلاعات و راه‌حل‌های نوآورانه (تلکام ۹۹)
ایرانسل موفق به دریافت «گواهینامۀ بین‌المللی ساخت مراکز داده» شد
اعطای نشان خادم‌المصطفی(ص) به همراه‌اول
کد خبر: 265397 | تاریخ : ۱۳۹۹/۱۱/۷ - 11:31
ترجمه خاطرات وندی شرمن به چاپ پنجم رسید
توسط انتشارات سروش

ترجمه خاطرات وندی شرمن به چاپ پنجم رسید

کتاب «بدون هراس» نوشته وندی شرمن با ترجمه محمد جمشیدی و حافظ رستمی توسط انتشارات سروش به چاپ پنجم رسید.

نوآوران آنلاین- به نقل از روابط عمومی انتشارات سروش، کتاب «بدون هراس» نوشته وندی شرمن با ترجمه محمد جمشیدی و حافظ رستمی به‌تازگی توسط انتشارات سروش به چاپ پنجم رسیده است.

وندی شرمن رئیس تیم آمریکا در مذاکرات ۱+۵ ایران، برای بسیاری از ایرانیان یا دست کم برای اهل سیاست نامی آشناست. او در کتاب «بدون هراس» با مرور خاطراتش از تجربیاتی می‌گوید که به او یاری رساندند تا در مقام یک دیپلمات عالی‌رتبه، کارنامه موفقی به زعم خود به جا بگذارد. اگر گفته نشود که مذاکرات با ایران رویداد محوری کتاب است، به‌راحتی می‌توان گفت وندی شرمن مذاکره با ایران و برجام را بزرگ‌ترین دستاورد زندگی حرفه‌ای خود می‌داند.

نکته مهم کتاب این است که به وقایعی تقسیم می‌شود که زندگی شخصی (از دوران کودکی) و سیاسی (دیپلماتیک) وندی شرمن را دربر می‌گیرد، اما سیر کتاب از الگوی زمانی خطی پیروی نمی‌کند و پیوسته از یک حوزه و یک زمان به حوزه و زمان دیگری گریز می‌زند. در واقع موضوعات مرتبط با ایران و مذاکرات هسته‌ای در تمام فصول، کمتر یا بیشتر، به انضمام مقدمه و موخره جا گرفته‌اند و در کنار هم تکمیل می‌شوند.

هرچند سنت خاطره‌نویسی در میان رجال سیاسی آمریکایی با هدف اقناع و تایید درستی سیاست‌های آن کشور و از سوی دیگر جهت‌دهی به افکار عمومی با زاویه نگاه خاص آن فرد یا کشور انجام می‌شود، با این حال وندی شرمن در جایگاه معاون سیاسی وزارت خارجه دولت باراک اوباما بین سال‌های ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۵ و مسئول تیم مذاکره کننده آمریکا در مذاکرات ۱+۵ با ایران، به اطلاعات مهم و محرمانه مذاکرات هسته‌ای دسترسی داشته و خواندن این کتاب مخاطب را به گوشه‌هایی از رویدادهای پیدا و پنهان مذاکرات نزدیک‌تر می‌کند.

در نسخه ترجمه‌ای که انتشارات سروش از این‌کتاب عرضه کرده، برای پرهیز از انتشار و اشاعه یک‌سویه دیدگاه‌های خاص نویسنده کتاب، علی باقری معاون سابق سیاست خارجی و امنیت بین‌الملل دبیرخانه شورای امنیت ملی و عضو ارشد تیم مذاکرات هسته‌ای، در قالب یک مقدمه، موضوع مذاکرات را از ابتدا به‌صورت خلاصه مرور کرده و نکاتی را متذکر شده است.

چاپ پنجم این‌کتاب با 328 صفحه، شمارگان 500 نسخه و قیمت 40 هزار تومان عرضه شده است.

کانال تلگرام

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.