ترجمه کتاب جدیدی از هرتا مولر به فارسی

‌
«نجوای سایه‌ها» مجموعه‌داستان به‌هم‌پیوسته‌ی نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، هرتا مولر است که با ترجمه احسان قبادی منتشر می‌شود.
به گزارش نوآوران، کتاب «نجوای سایه‌ها» که یک مجموعه داستان به هم پیوسته اثر هرتا مولر است توسط احسان قبادی از متن آلمانی به فارسی برگردانده شده است و به‌زودی منتشر می‌شود. پس‌از انتشار «نجوای سایه‌ها» که دومین کتاب مولر در سال 1984 محسوب می‌شد، به او دیگر اجازه‌ی انتشار آثارش در رومانی را ندادند و به همین دلیل او به آلمان نقل مکان کرد. امروزه از «نجوای سایه‌ها» به عنوان یکی از شناخته‌شده‌ترین کتاب‌های مولر یاد می‌شود. داستان این کتاب در مورد سختی زندگی در جمهوری سوسیالیستی رومانی است که در زمان نگارش آنها هنوز تحت کنترل نیکولای چائوشسکو بود.