نوآوران آنلاین- سرویس ترجمه نوآوران – بخش زبان عربی ( محمدرضا حمیدی ): از 303 ایستگاه مترو در پایتخت فرانسه، تنها 9 ایستگاه مجهز به راهروهای اتوماتیک و پله برقی هستند که اجازه می‌دهد افراد معلول بتوانند به راحتی بین ایستگاه‌های مختلف و خطوط مترو حرکت کنند. این مطالعه نشان داده است که مقامات فرانسه قصد دارند توجه بیشتری به مراقبت از معلولان داشته باشند و در این راستا درصدد یافتن راه‌حلی برای رفع مشکلات مربوط به تحرک آن‌ها در مترو پاریس، از طریق تجدید و گسترش برخی از ایستگاه‌ها، متناسب با صندلی چرخدار برای افراد معلول و افزایش توانایی معلولان در حرکت بدون کمک دیگران از طریق باز کردن درب‌ها به صورت خودکار هستند. با این حال تمام تلاش‌ها در مقایسه با تعداد افراد معلول در پایتخت فرانسه هنوز کافی نیست.
همچنین اداره حمل‌و‌نقل پاریس (RATP ) عنوان کرده است که کمبود تجهیزات برای افراد معلول را با مشکل بازسازی بعضی از ایستگاه‌های پاریس مطابقت داده تا نیازهای معلولان را رفع کند؛ چراکه مهندسی این ایستگاه‌ها بسیار ظریف و حساس است. به همین دلیل این کمیسیون اظهار داشته که برای جبران این موانع، حمل‌و‌نقل عمومی در سطح شهر را افزایش داده و اتوبوس‌های مخصوص افراد معلول را طراحی کرده است که به این ترتیب معلولان بتوانند به راحتی سوار و پیاده شوند و همچنین در اتوبوس امکان چرخاندن صندلی‌های خود را داشته باشند.
بارسلونا بهترین است
گرچه مترو لندن بسیار قدمت بیشتری از مترو پاریس دارد اما به مراتب برای نیازهای معلولان سازگارتر است. در بین 270 ایستگاه مترو لندن، 50 ایستگاه آن مجهز به گردشگاه‌ها و پله‌های برقی است که علاوه بر معلولان برای مردم عادی نیز رفت‌و‌آمد آسان‌تر است. اما در بین متروهای جهان، متروی بارسلونا بهترین امکانات را داراست و از میان 156 ایستگاه مترویی که وجود دارد، 129 ایستگاه امکانات مناسبی برای افراد معلول فراهم کرده‌اند. این مطالعه نشان داده است که با توجه به وضعیت دشوار اقتصادی اسپانیا در مقایسه با فرانسه و انگلیس، اما این کشور کمک‌های اولیه را متوقف نکرده و امکانات مناسبی برای تمام مردم ارائه داده است.
این مطالعه به این نتیجه رسیده است که متروهای واشنگتن و لس‌آنجلس در رتبه نخست قرار دارند. خطوط مترو و قطارهای این دو شهر، راهروها، نردبان و آسانسورهای الکتریکی را که با نیازهای معلولین سازگار هستند، برای تسهیل تحرک در قطارها و در راهروهای ایستگاه‌ها فراهم کرده‌اند. با وجود انتقاد از متروی پاریس که به بدترین حالت برای افراد معلول طراحی شده است، اما یکی از زیباترین ایستگاه‌های مترو معرفی شده می‌باشد که الهام گرفته از معماری رنسانس اروپاست.
منبع:( SAYIDATY )
20 دسامبر 2017 برابر با 29 آذر 1396