نوآوران آنلاین- سرویس ترجمه نوآوران – بخش زبان فرانسه ( گلنوش محب علی ): بر اساس آمار به چاپ رسیده از سوی مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌های آمریکا یا ( CDC ) مخفف عبارت( CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION )   سال 2016، امید به زندگی آمریکایی‌ها، در هنگام تولد 78/6 سال بود و سال 2015 نیز 78/7 سال و 2014 نیز 78/9 بوده است. سال 2015، این کاهش امید به زندگی در میان آمریکایی‌ها مربوط به اپیدمی اوپیوم ( شربت تریاک ) بود که از سال 2013 شایع شد.

رئیس بخش مرگ و میر این مرکز، « رابرت اندرسون » در گفت‌و‌گو با خبرگزاری فرانسه می‌گوید: « این نخستین بار است که از دهه 1960 تاکنون، برای دو سال متوالی شاهد کاهش امید به زندگی بوده‌ایم و پیش از آن در دهه 1920 این وضعیت تکرار شده بود ». او در ادامه می‌گوید: « عامل اصلی این مرگ و میر بالا، مصرف بیش از اندازه مواد مخدر ( اور دوز ) است ». به طوری که 63 هزار نفر در سال 2016 بر اثر مصرف بیش از اندازه مواد مخدر جان خود را از دست داده‌اند. به عبارتی، روزانه 174 نفر بر اثر اور دوز ناشی از مصرف مواد مخدر جان خود را از دست داده‌اند.

انجمن سیاست‌های مبارزه با اعتیاد در آمریکا، این آمار را با سقوط سه هواپیمای بوئینگ 747 در هفته مقایسه می‌کند. سازمان مبارزه با مواد مخدر در بیانیه‌ای گفته است: « ارقام و آمار غم‌انگیز میرگ و میر ناشی از مصرف مواد مخدر که از سوی CDC منتشر شده، نشان می‌دهد که آمریکا دارد یک نسل از مردم خودش را به دلیل بیماری از دست می‌دهد که قابل درمان و پیشگیری است ».

در واقع میزان مرگ و میر ناشی از مصرف بیش از حد مواد مخدر نسبت به سال 2015 که به ازای هر 100 هزار نفر، 16/3 نفر به دلیل اور دوز جان خود را از دست می‌دادند، 20 درصد افزایش یافته و سال 2016، از هر 100 هزار نفر، 19/8 نفر به این دلیل از دنیا رفته‌اند. این میزان به نسبت سال 1999 ( 6/1 نفر از هر 11 هزار نفر ) حتی سه برابر شده است. همچنین بر اساس آمار، در میان بزرگسالان بین 25 تا 54 سال نیز میزان مرگ و میر به دلیل استفاده بیش از حد از مواد مخدر، حدود 35 نفر در هر 100 هزار نفر است. در اواخر ماه اکتبر، « دونالد ترامپ »، رئیس‌جمهور آمریکا، اعتیاد به مواد مخدر را مورد « اورژانسی بهداشت عمومی » عنوان کرد و قول داد که این بدبختی را در جامعه آمریکا ریشه‌کن کند، حتی اگر سال‌ها به طول بیانجامد.  برآورد می‌شود در حال حاضر 2 میلیون آمریکایی به یکی از انواع مواد مخدر، شامل داروی‌های تجویزی مسکن، مانند فنتانیل و همچنین هروئین است که اغلب با مواد مصنوعی ترکیب می‌شود، اعتیاد دارند.

منبع: خبرگزاری فرانسه ـ فیگارو

24 دسامبر 2017 برابر با 3 دی 1396