نویسندگان و مترجمان سلبریتی‌های عرصه‌ی خودند

هفته‌ی گذشته میهمان یک جشن بزرگ ادبی بودم. جشنی برای معرفی برندگان یک مسابقه‌ی داستان‌نویسی و معرفی امکانات تازه‌ای که زین پس در کتابفروشی‌ها می‌توان از آنها بهره گرفت. حضور چهره‌های شناخته‌شده‌ی حوزه‌ی فرهنگ و ادبیات، نویسندگان، مترجمان و ناشران نام‌آشنا در کنار جوانانی آینده‌دار حوزه‌ی داستان و ناداستان و نویسندگی اتفاق مثبت و ویژه‌ی این مراسم بود.
برنامه با تاخیر زیادی آغاز شد اما در ادامه آن‌چه طی گردهمایی رخ داد مایه‌ی دلگرمی بود. دیدار با نویسندگان و مترجمان سرشناس، حضور ناشران کهنه‌کار و تلاش‌گران پشت صحنه‌ی صنعت نشر که کمتر یاد و تصویری از آنها به‌جا می‌ماند، نقطه‌ی عطف این محفل ادبی در حوزه‌ی کتاب بود. اهدای جایزه‌ی برگزیدگان مسابقه‌ی داستانی توسط این بزرگان هم جذابیتی مضاعف برای دلبستگان حوزه‌ی کتاب و نوشتار داشت و هم بی‌شک انگیزه‌ای افزون‌تر به برندگان جوان می‌بخشید تا شاید مسیر تازه‌ای برایشان گشوده شود.
اما نکته‌ی ناخوشایند در حاشیه‌ی این برنامه‌ی وزین و محترم، حضور پرزرق‌وبرق و جنجالی ستارگان سینما و تاکید ویژه‌ بر حضور آنان در مراسم بود. نحوه‌ی ورود بازیگران مشهور و تکاپوی عکاسان و تصویربرداران برای شکار عکس و ویدیو از این بازیگران، فضا را خواسته یا ناخواسته به سمتی برد که گمان می‌کنم با ایده‌ی اولیه برگزاری چنین مراسمی در تضاد قرار می‌گیرد.
سلبریتی‌ها همه‌جا هستند، طبیعتا همه‌ی امور را به حاشیه می‌برند و محافل گوناگون را به حضور خود مزین می‌سازند. اما ای کاش در محفلی ادبی با حضور اهل کتاب، تا این اندازه روی هژمونی حضور ستارگان سینما تاکید نمی‌شد. سلبریتی‌های جشنی این‌چنین همان نویسندگان و مترجمان صاحب‌نام در عرصه‌ی ادبیات هستند که به محفل اعتبار می‌بخشند. بازیگران و ستارگان سینما و موسیقی و… هم می‌توانند اهل کتاب باشند و در مراسمی ازاین‌دست حضور داشته باشند. اما این یک عرصه را بگذاریم مال صاحبان اصلی آن باشد و نور فلاش‌ها روی آنان متمرکز باشد. وگرنه ستارگان عرصه‌های دیگر که همه‌جا قدر می‌بینند و در صدر می‌نشینند.
سلبریتی‌محوری و سلبریتی‌پروری آفت عمده‌ی عرصه‌ی فرهنگ و هنر امروز ماست. در این زمینه هم متولیان و برگزارکنندگان مراسم فرهنگی مقصرند و هم رسانه‌ها. از سویی بی‌توجهی رسانه‌ها به مراسمی که ستارگان سینما در آن حاضر نباشند قابل نقد است و از سوی دیگر، تن دادن متولیان چنین مراسم ارزشمندی به این بی‌توجهی و تلاش برای جلب توجه از طریق دعوت و مانوور افراطی روی حضور ستارگان. این دوستان می‌ترسند که به‌رغم تلاش‌ها و صرف هزینه، جشن و محفلشان آن‌گونه که باید در رسانه‌ها و افکار عمومی بازتاب نداشته باشد. این وسط چیزی که به راحتی فراموش می‌شود، ارزش و اهمیت ستارگان عرصه‌ی قلم و کاغذ و مرکب است. نویسندگان و مترجمان و دست‌اندرکاران حوزه‌ی نشر که حتی در جشن خود هم باید زیر سایه‌ی سنگین سلبریتی‌های سینمایی کمرنگ و محو باشند.