انعطاف اروپا در برابر فشارهای تعرفه‌ای آمریکا

مترجم: مریم نصیری

در شرایطی که سایه تعرفه‌های سنگین آمریکا بر صادرات اروپایی سنگینی می‌کند، اتحادیه اروپا از موضع پیشین خود عقب‌نشینی کرده و آمادگی خود را برای پذیرش نرخ عمومی ۱۰ درصدی تعرفه‌ها بر بسیاری از کالاهای صادراتی‌اش به ایالات متحده اعلام کرده است. این چرخش موضع درحالی صورت گرفته که اروپا در عین حال به دنبال دست‌یابی به امتیازاتی در بخش‌های حساس و راهبردی خود است.
مقامات اروپایی خواهان آن هستند که آمریکا در قالب توافقی دوجانبه، نرخ تعرفه‌ها را بر روی اقلام کلیدی چون دارو، نوشیدنی‌های الکلی، تجهیزات نیمه‌رسانا و هواپیماهای غیرنظامی کاهش دهد. این خواسته‌ها به‌عنوان بخشی از مذاکرات تجاری بین بروکسل و واشنگتن در حال پیگیری است.
علاوه بر این، تیم مذاکره‌کننده اروپایی در تلاش است تا برای برخی کالاهای خاص، از جمله خودرو و قطعات آن، سهمیه‌هایی تعیین شود که تعرفه‌های سنگین ۲۵ درصدی آمریکا را تعدیل کند. همچنین مذاکراتی برای کاهش یا حذف تعرفه‌های بسیار بالا بر واردات فولاد و آلومینیوم اروپا به آمریکا، که اکنون تا ۵۰ درصد رسیده، در حال انجام است.
کمیسیون اروپا که مسئول سیاست‌گذاری تجاری اتحادیه است، این توافق احتمالی را به نفع ایالات متحده ارزیابی کرده، اما آن را نوعی مصالحه واقع‌گرایانه و قابل قبول در فضای متلاطم اقتصادی جهان می‌داند. از دید اتحادیه، در شرایطی که احتمال تشدید تنش‌های تجاری بالا رفته، دستیابی به یک تفاهم ولو یک‌طرفه، بهتر از ورود به یک جنگ تجاری تمام‌عیار است.
مهلت زمانی برای به نتیجه رسیدن این مذاکرات، تا نهم ژوئیه تعیین شده است؛ تاریخی که پس از آن، واشنگتن تهدید کرده تقریباً تمام صادرات اتحادیه اروپا را مشمول تعرفه‌های ۵۰ درصدی خواهد کرد. این ضرب‌الاجل، اتحادیه اروپا را ناگزیر به بازبینی راهبردهای خود کرده و موجب شده است در برخی حوزه‌ها عقب‌نشینی تاکتیکی داشته باشد.
در واقع، اروپا تلاش می‌کند ضمن حفظ چهره سیاسی و اقتصادی خود، در عمل از شدت ضربه‌های تعرفه‌ای بکاهد و با در پیش گرفتن دیپلماسی اقتصادی، مسیر بازارهای خود در آمریکا را باز نگه دارد. از طرفی نیز، محافظت از صنایع راهبردی و تأمین‌کنندگان اصلی کار و فناوری در اولویت قرار گرفته است.
اکنون باید دید آیا مذاکرات با دولت ترامپ به توافقی نهایی منتهی خواهد شد یا تنش‌های تجاری بین دو قطب اقتصاد جهانی وارد فاز جدیدی از تقابل و رقابت خواهد شد.