نوآوران آنلاین- سرویس ترجمه نوآوران – بخش زبان عربی (محمدرضا حمیدی): « حیدر العبادی »، نخست‌وزیر عراق روز شنبه 9 دسامبر 2017 ( برابر با 18 آذر 1396 ) ، اعلام کرد که نیروهای‌شان به طور کامل در مرز سوریه و عراق قرار خواهند گرفت و پایان جنگ مقابل داعش در کشور را اعلام کرد.
عبادی در مراسم افتتاح کنفرانس رسانه‌های بین‌المللی در بغداد گفت: « نیروهای ما کنترل کامل کشور را بر عهده گرفته‌اند و پایان جنگ با داعش را اعلام می‌کنم ». وی همچنین گفت: نبرد ما با دشمنی بود که قصد داشت تمدن ما را نابود کند، البته توانستیم با وحدت و عزمی جدی جلوی آن‌ها بایستیم و شکست‌شان دادیم ». از سوی دیگر، نیروهای مردمی عراق از پایان عملیات نظامی در مناطق مرزی و تسلط کامل بر مرزهای عراق و سوریه خبر دادند. فرماندهی نیروهای مردمی عراق در این خصوص اعلام کرد: نیروهای مشترک ارتش و مردمی شنبه توانستند کل نوار مرزی عراق با سوریه از شمال شهر القائم در استان انبار تا جنوب شهر سنجار در استان نینوا را آزاد کنند. بر اساس اعلام فرماندهی نیروهای مردمی عراق در حال حاضر مشغول پاکسازی آن از وجود مین‌ها و تله‌‌های انفجاری هستند. همچنین به نقل از شبکه تلویزیونی المیادین، حیدر العبادی در واکنش به تصمیم دولت آمریکا در به رسمیت شناختن قدس به عنوان پایتخت اسرائیل گفت: « هیچ کسی نمی‌تواند هویت فلسطین و قدس را تغییر دهد ». وی افزود: « بخش زره‌پوش و تیپ‌های ارتش آزاد، نشان دادند که قادر به آزادسازی بیش از 16 هزار کیلومتر مربع از خاک عراق هستند. حیدر العبادی عنوان کرد: نیروهای عراقی کل مرز بین‌المللی عراق و سوریه از منطقه الرمانه تا تل صفوک که 183 کیلومتر است را نگه می‌دارند. او همچنین گفت: « آزادسازی کامل خاک عراق از گروه تروریستی داعش به پایان رسیده است و قهرمانان ما کنترل خود بر مرز سوریه و عراق را در اختیار دارند. همچنین ارتش و نیروهای مردمی گزارش دادند که نیروهای عراقی به طور کامل کنترل منطقه مرزی بین عراق و سوریه را در اختیار خود دارند. منابع ارتش عراق و نیروهای مردمی گفته‌اند: « نیروهای عراقی دیروز در خاکریزهای جدا در مرزهای دو کشور استقرار داشتند و مناطق مرزی به طور کامل تحت کنترل نیروهای عراقی در داخل مرز عراق است و در هیچ جای این کشور داعش وجود ندارد ».
منبع:( ALJAZEERA )
10 دسامبر 2017 برابر است با 19 آذر 1396