نوآوران آنلاین- سرویس ترجمه نوآوران – بخش زبان عربی ( محمدرضا حمیدی ) : رئیس‌جمهور فرانسه در گفت‌وگوی تلفنی با همتای عربستانی خود در روز چهارشنبه نگرانی عمیقش را در مورد فاجعه انسانی در یمن ابراز کرد و خواستار رفع محاصره شد.
ماکرون گفت که موضع فرانسه مبنی بر این است که بحران یمن تنها می‌تواند از طریق حل‌و‌فصل سیاسی و بازگشت به میز مذاکره حل شود.
« محمد باکالی »، خبرنگار الجزیره در پاریس، خاطرنشان کرد که خواسته‌های ماکارون در چارچوب یک موضع جدید فرانسه قرار دارد که خواستار اتخاذ یک راه‌حل سیاسی برای بحران و پایان دادن به زوال وضعیت بشردوستانه در یمن است.
پیش از این وزارت امور خارجه فرانسه موضع خود را در این باره بیان و تاکید کرد که حل و فصل بحران یمن باید سیاسی باشد.
این خبرنگار گفت که موضع فرانسه با خلق‌و‌خوی غربی مطابقت دارد با توجه به تصاویر بیماران و گرسنگی که تأیید شده است و گزارش می‌دهد که میلیون‌ها یمنی نیازمند کمک‌های غذایی هستند.
حتی « دونالد ترامپ » خواستار عقب‌نشینی حداقلی دولت سعودی از یمن شد تا کمک‌های بشر دوستانه بتوانند وارد کشور یمن شوند. بیانیه‌ای که دو هفته پیش از سوی کاخ سفید منتشر شده بود که باید بلافاصله به دلایل انسانی عقب‌نشینی صورت گیرد و بمباران یمن بلافاصله متوقف شود.
« ترزا می » موضع مشابهی دارد، نخست وزیر بریتانیا گفت: وضعیت دردناک در یمن باید پایان یابد و از عربستان سعودی خواست تا مانع از « فاجعه انسانی » شود.
فاجعه انساني در يمن که ميليون‌ها شهروند اين کشور با آن دست و پنجه نرم مي‌کنند در حال گسترش است. اين مشکلات به‌ويژه آوارگان يمني را در‌بر‌مي‌گيرد. شرايط موجود و جنگ يمن باعث شده است آوارگان، منازل خود را ترک کنند و به دنبال سرپناه ايمني در مناطق ديگري از يمن باشند.
سازمان ملل متحد مي‌گويد بيش از 2 ميليون و 500 هزار شهروند يمني در داخل اين کشور آواره شده‌اند. به‌رغم مشکلات و ودرد و رنج‌هايي که آن‌ها تحمل مي‌کنند، اما اميدوارند که جنگ به پايان برسد و محاصره کشور يمن نيز برداشته شود و امنيت و ثبات بار ديگر به کشور باز گردد.
منبع: ( الجزیره )
27 دسامبر 2017 برابر با 6 دی 1396